​6.1

儿童节

 

 

With the love-filled May fair gone, we have a fun-filled Children's Day. This is the day the kids are looking forward to the most, and it's their day.

 

 

送走了爱意满满的五月义卖

我们迎来了童趣满满的六一儿童节
这一天是小朋友们最期待的日子啦
也是真正属于他们的节日
 

 

 

When the playground becomes a funfair, when the children become little funfair explorers, a magical journey begins from here.

 

当“操场”变成“游乐场”

当孩子们变身为游乐场中的“小探险家”

一段神奇的旅程从这里开始了

 

Dr. Eagle, Ultraman, iron man, spider man, and Princess Elsa are all at school, having a great time with the kids!
    鹰博士，奥特曼，钢铁侠，蜘蛛侠，艾莎公主都来到了校园，陪孩子们一起开心过六一啦！
 

After the children's check-in, with the sound of singing, our Children's Day "Garden Expedition" has officially begun.
    小朋友们的签到结束后，伴随着乐队的阵阵歌声，我们的六一儿童节“游园探险”活动正式开始啦！
 

Let's take a look back 

the Children's Day activities.

我们一起回顾下六一的活动吧！

 

小丑杂技

 

Funny facial expressions, clowns with stunts, creative unique balloon shapes are presented to each child come to watch the performance.    

    滑稽搞笑的表情，身怀绝技的小丑，创意独特的花样气球，送给每一个小朋友前来观看表演的小朋友。
 

 

 

魔幻泡泡秀

 

How big can a bubble be? Big enough to wrap a child in. How small can a bubble be? As small as a star in the sky. 
Magic bubbles bring about the imagination of summer. They are representatives of a cool and happy summer. Magic clowns transform colour changing bubbles. Children are running with bubbles in the sun.    

    泡泡能有多大？大到可以把小朋友包裹起来。泡泡能有多小？小到好像漫天星星。幻彩的泡泡带来了所有关于夏天的想象，它是夏天凉爽跟快乐的代表，魔术小丑变换着多样的七彩泡泡，孩子们在阳光下，与泡泡一起奔跑着。
 

 

高尔夫&粘粘球

 

Golf as a regular feature of Hurston's kindergarten course, today is a good opportunity to test the results of our daily training, whether the children still remember the coach said the usual swing, the rules of play it? Let's have a match and see who scores more goals?

    高尔夫作为赫斯顿幼儿园的一项常规特色课程，今天是检验我们平日里训练成果的好机会，小朋友是否还记得教练平日里说的挥杆的动作，打球的规则呢？让我们一起比一比，看看谁进的球更多呢？
 

 

空中套圈

 

This game is probably the most anticipated by the children. In front, their favourite dolls, toy guns, toy boxes and so on. Pick up and throw the small hoops to bring home the prize.

   这个游戏大概是孩子们最期待的了，喜欢的玩偶，玩具枪，玩具礼盒等就在前方，拿起手中的小圈，套中了就可以抱回家啦。

 

 

水上钓鱼

 

Riotous summer, the sun is like fire. It's the children's favorite season to play with water. With our small magnetic fishing rods, small nets, and small buckets, we go fishing together.

    缤纷夏日，骄阳似火，正是孩子们最喜欢戏水的季节，带上我们的磁性小鱼竿，小渔网，小鱼桶，大家一起钓鱼啦。
 

 

特色马花

 

 

It's a simple piece of colored paper, but it can develop a child's practical skills and imagination. In the teacher's explanation, the children choose their favorite colour, carefully fold, cut, and then paste it on the white disc. A colorful horseflower is made!

    一张简单的彩纸，却可以全方位地开拓孩子的动手能力和想象力。在老师的讲解下，孩子们选择了自己喜欢的颜色，认真地折纸，剪切，再贴上白色的圆盘，一个七彩的马花就做成啦！
 

 

 

The outdoor activities are unique. The indoor classroom activities and games are also rich and interesting.

    户外的活动别开生面，我们室内，各个教室中的游戏也丰富有趣。
 

打地鼠

 

抢椅子

 

母鸡下蛋

 

小小引路人

 

DIY画京扇

 

DIY蝴蝶夹

 

创意面具

 

It's lunch time. Let's see what kind of buffet our dining room uncles and aunts have prepared for our babies? Last week, our teacher guided the children to learn the etiquette of the buffet. Our babies are learning "take less, avoid waste" by heart.

    午饭时间到，看看我们食堂的叔叔阿姨们为我们的宝贝们准备了哪些自助餐食呢？上一周，我们老师引导小朋友们学习了自助餐的礼仪及礼貌用语，宝贝们都将“勤拿少取，避免浪费”熟记于心。
 

 

May our babies always be smiling, may our babies always be happy. Finally, I wish our children a Happy Children's Day. Healthy and happy growth!

愿宝贝们永远笑容灿烂

愿宝贝们永远快乐无忧
最后，祝我们赫斯顿的小朋友们
六一儿童节快乐，健康快乐成长！