“Mom I love you!” 温暖五月季，感恩母亲节
发布日期：2021年05月08日
When I came into the world,
I opened my eyes.
The first face you see is
the one with tears in your eyes.
当我来到世界上，
睁开惺忪的眼睛。
看到的第一张脸，
是您热泪盈眶的笑脸。
When I first learned to walk,
I stumbled, expectant and timid.
Is your gentle eyes,
that time and time again affirmation and encouragement,
let me find the direction,
and strive to run to you.
当我初学走路时，
步履蹒跚，期待又胆怯。
是您温柔的眼睛里，
那一次又一次的肯定与鼓励，
让我找到了方向，努力奔向您。
You took good care of me growing up,
with the most warm embrace of the world
to dispel all the strange and fear.
您精心照顾我长大，
用最温暖的怀抱，
驱散了这个世界所有的陌生和恐惧。
Later, when learning to speak,
I knew that this "save the world"
Angel Sister is my dear mother!
后来，牙牙学语的时候，我才知道
这个“拯救世界”的天使姐姐，
就是我亲爱的妈妈！
On this special day
our babies have prepared their own special way
for the mothers of the mysterious "Fancy Confession"
let us go to see it!
在这个特别的日子里，
我们的宝贝们用自己特殊的方式
为妈妈们准备了神秘的“花式告白”，
让我们一起去看看吧!
Nursery&托班
"Tomorrow is a holiday for one of our family members. Guess who it is? " The teacher's question triggered the children's thinking. The children in the kindergarten are still muddleheaded about the concept of the festival. Inspired by their teachers and the daily work of their mothers, the children gradually understand the meaning of Mother's Day and realize the hard work of their mothers. In this special holiday, children with crayons, stickers decorated their greeting cards, with pictures, to express their love for their mother!
“明天是我们一位家庭成员的节日，大家猜一猜是谁呢？”老师的问题引发了孩子们的思考。托班的小朋友们对节日的概念还比较懵懂，在老师的启发下，及每个同学分享的妈妈日常工作，孩子们慢慢理解了母亲节的意义，体会到了妈妈的辛苦。在这个特殊的节日里，孩子们用蜡笔，贴纸装饰自己的贺卡，用图画的方式，表达了自己对妈妈的爱意！
K1 (A-C) 班
"When I was a child, my father carried me on his shoulders, when I was a child, my mother held me in her arms, you gave me all your love, let me grow up happy in happiness... " in the lyrics, the children deeply understand, in daily life, the mother of our bit by bit of care and hard. Today is the mother of the festival, Mother's favorite what it ? "Mother likes flowers, beautiful flowers, " "my mother likes roses, " "my mother likes sunflowers, " "my mother likes lilies, " the children all chose their favorite colored paper, under the guidance of the teacher folded a bunch of flowers that they liked for their mother.
“小时候是爸爸把我驮在肩上，小时候是妈妈把我搂在怀抱，是你们给我全部的爱，让我在幸福中快乐的长大...”在歌词中，孩子们深深体会到了，日常生活中，妈妈对我们点点滴滴的照顾与辛苦。今天是妈妈的节日，妈妈最喜欢什么呢？“妈妈最喜欢花，漂亮的花花”“我妈妈喜欢玫瑰花”“我妈妈喜欢向日葵”“我妈妈喜欢百合花”孩子们纷纷选择了自己喜欢的彩纸，在老师的指导下为妈妈折下了她们喜欢的花束，孩子们用稚嫩的小手，小心翼翼的折叠着每朵花瓣，生怕因为自己的不小心弄坏了这份满满的爱意。
K2 (A-B) 班
The children read the picture book "My mother" together, and discussed the story of the mother have what skills? What does your mother have? "gratitude is not in form, but in content. A smile, a thank you, a hug and an act of affection will moisten the mother's heart. " The teacher prepared "dark glasses" for the children, in the form of a small video, record the children relative to the mother's words. Children's childish words, for the mothers sent a different gift. Tender voice like a thick butterscotch, opened after the flow of the mother is the most sweet love.
孩子们共同阅读了绘本《我妈妈》，并讨论了故事里的妈妈都有什么本领？自己的妈妈有什么本领？从中读懂母爱 “感恩不在于形式，而在于内容，平日里的我们一个微笑，一声谢谢，一个拥抱和一个亲昵的举动，都会滋润妈妈的心田。”老师为孩子们准备了“墨镜”，通过小视频的形式，记录下孩子们相对妈妈说的话。孩子们的童言稚语，为妈妈们送上了一份别样的礼物。稚嫩的声音像一颗浓浓的奶糖，化开后流淌着的都是对妈妈最甜蜜的爱。
Colorful wool ball, colorful clay, colorful cardboard, children move a little hands, with these rich materials made a picture of their hearts the most beautiful mother!
七彩的毛线团，五颜六色的陶泥，彩色的卡纸，孩子们动一动小手，用这些丰富的材料做成了一幅幅他们心中妈妈最美丽的画像！
K3 班
Today, the teacher asked the children to exchange roles with their mothers, experience when the mother of the day, feel the mother's hard work. In the school, the teacher prepared a balloon for the children into the children's clothes, let the children experience the mother pregnant baby, do all kinds of action. Through the introduction of the animated short film, The children learn what it is like when a mother is pregnant with a baby, and how difficult it is to conceive themselves. The teacher asks each child to come to share with everybody a mother does to make oneself the warmest has the feeling moment.
今天老师请小朋友们与妈妈互换角色，体验当妈妈的一天，感受妈妈的辛苦。在学校里，老师为孩子们准备了一个气球放进孩子的衣服里，让幼儿体验妈妈怀宝宝时，做各种行动的感受。通过动画短片的介绍，孩子们了解到当妈妈怀有小宝宝的时候是什么感觉，孕育自己的不易。老师请每个孩子来跟大家分享一个妈妈做的让自己最温暖最有感触的瞬间。
To increase the "ritual" of the holiday, hands-on for the mother to prepare a small holiday surprise, feel "love" and "be loved" happiness, is the most important lesson in the growth of children.
增加节日的“仪式感”，自己动手为妈妈准备一个节日小惊喜，感受“爱”与“被爱”的幸福感，是孩子成长中最重要的一课。
Maternal love, a heavy love, sometimes we always do not understand what it is, but the people who have her know that it is a kind of exclusive happiness.
母爱，一份沉甸甸的爱，有时候我们总是说不明白它是什么，但是拥有她的人都知道，那是一种专属的幸福感觉。
老师登陆Hurston Kindergarten 赫斯顿幼儿园-通州·北京｜Copyright2019-2022｜北京赫斯顿幼儿园有限公司 ｜ 京ICP备18052063号-1